Portuguese in the works