The fountain and the clock